چالش زبان مادری

  • ۰۰:۰۵

به پیشنهاد آقاگل گفتیم تو چالش زبان مادری شرکت کنیم. یه حکایت از سعدی رو گذاشته و ازمون خواسته با زبونا و لهجه های محلی خودمون بخونیمش. کلا تو اراک کمتر کسی با لهجه حرف میزنه و بیشتر برامون شده جنبه سرگرمی ولی خب حیفه از بین بره. من که شخصا تو این مقوله کمیتم لنگ میزنه به هر روی تلاش کردم حکایت رو به لهجه اراکی برگردونم قطعا حرفه ای نیست و می دونم پر از اشکاله ولی خب یه شَمایی به آدم میده. (اراکی ها ببخشن)







کلمات و ترکیبات تازه:
پا پتی: پا برهنه
ای خونَش: وقتی تعجب می کنن میگن. یه چیزی مثل یا حضرت عباس :)
چینی: همچین
تِرِنگ: محکم
بااااعّ: یه لغت پر کاربرد تعجب اراکی!
جز جیگر بزنی: جیگرت زخم بشه
هشتن: گذاشتن
چی شی؟: چی؟
بَپّا: نگاه کن
دیه: دیگه
ملوچ: گنجشک
می یَله: می ذاره


  • ۶۴۹
جو لیک
بااااااع؟:))))
آره. تیکه کلام بابابزرگم بود همیشه :)))))))
آقاگل ‌‌
سلام.
ممنونم بابت شرکت تون.
:))
اون باعع رو ما هم داریم تقریبا. موقع تعجب میگن.

تشکر. بخصوص بابت زیرنویس ها. 
خواهش می کنم :)
من تشکر می کنم. ایده خیلی ناب و عالی بود و این پست رو با اقتدار به عنوان بهترین پست سال 95 توی بلاگستان انتخاب می کنم
:)
بهنام غمی
قشنگ بود. یادم نیست توی چه سریالی این لهجه به گوشم خورده ولی آشناست. مطمئنم قبلاً توی یه سریال یا فیلمی شنیدمش. جالب بود.
ممنون لطف دارید. تو خندوانه از زبون سوسن پرور شنیدید :)
بهنام غمی
سپاس که ذهن مشغولی مارو حل کردید. نمی‌گفتید نابود می‌شدم تا یادم بیاد. :))
:) خواهش می کنم. خدا رو شکر حل شد :)
یا فاطمة الزهراء
هر کس میگه بااااع من میمیرم از خنده 
دوست اراکی دارم خیلی بامزه میگه اینو همیشه میاد تو ذهنم
آره ما خودمون هم می خندیم :)
چه خوووب. دوست بمونید برای هم :)
خور شید
من میخوام اینو نگه دارم.. نگه دارم؟
چرا که نه؟ :)
פـریـر ...
خیلی شیرین بود. به به :)) ^_^
ای جونم. مرسی :)
احسان ..
خیلی جالب بود..خضوضا اون کلمات باععععع و بشش...
دوباره..دوباره
خیلی ممنون
😂
چش چش 😄

خانم لبخند
خیلی جالب بود :)
باع رو هم اولین بار بود میشنیدم خوشم اومد و فکر کنم استفاده ش هم کنم :))
مرسی :)
استفاده کنید و لذت ببرید :)
___ سلوچ
سوسن پرور اومممم یادمه اومدا ولی دقیق یادم نیس
ولی لهجه قشنگیه :)
هنوزم بعضی شبا میاد خندوانه این بار دقت کنید :)
ممنون. :)
پرستو ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
چه با حال بود 
من تا حالا لهجه اراکی رو نشنیده بودم.
دستت درد نکنه :)
واقعا؟ ما کلا تو کشور چندان مشهور نیستیم 😄
خواهش خانوم :)
خور شید
آخه نمیشه دانلودش کرد انگار
لینک دانلود برات میفرستم 😉
هانیه شالباف
ما یه فامیل اراکی داریم؛ هر وقت می‌خوایم باهاش حرف بزنیم حتما باید یه مترجم خبر کنیم :))
ولی لهجه‌ی تو کاملا واضح و همه‌کس فهمه :)
مرسی ^_^
جدی؟ غلیظ و رقیق داره. من اصلا بلد نیستم غلیظ حرف بزنم 😄
خواهش خانوم 😊
پریسا ..
:) باحال بود، خیلی لهجه هم نبود :)
مرسی. آره قبول دارم. با لهجه اصلی فاصله داره من اصلا حرفه ای نیستم. مدل صحیحش رو سوسن پرور اجرا می کنه. :)
فرح
سلام عزیزم....رفیق ما میگفتن زُمّسته به جای زبون بسته...عالی بود 
سلام دوست همراهم.
آخخخخ راست میگی. دقیقا. اصلا یادم نبود زمسه رو بگم. آفرین.👏
Paradise
سلام عزیزم
من که بازم لهجه ات رو نفهمیدم اما صدااات رو دوست وداشتیم:((((
واقعا؟ فکر کنم حکایت رو نخوندی. برو وبلاگ آقاگل اول حکایت سعدی رو بخون شاید پیش زمینه ای بشه. :)
نار خاتون
واااایییی چقد خوب بود:))) از جدی بودنت بیشتر خندیدم...:)))
جدی؟ :)))
مرسی :)
فراکنده **
صدای قشنگی دارید
ممنون :)
البته خودم ابنطوری فکر نمی کنم :)
نفس نقره ای
عه چه خوشمزه بود :))
نوش جان بچسبه به تنت. :))
آرزو ﴿ッ﴾
این بااااعّ خیـــــلی خوب بود، اصلا خیلی :))
خداقوت و ممنون :))
منم تا قبل از اینکه سوسن پرور رو توی خندوانه ببینم نمیدونستم اراکی هم لهجه داریم.
:)))) نوش جون.
خواهش می کنم عزیزم.
خیلی ها در مورد سوسن پرور اینو میگن. :)
فرشته ...
سلام
من تا حالا لهجه ی اراکی نشنیده بودم.
برام خیلی جالب بود.
موفق و مانا باشید
یاعلی
جدی؟ :)
خوشحالم جالب بوده :)
ممنون عزیزم
هلما ...
خیلی عاالی. ..
ممنون جان دل :)
حوا ...
واااای چقدر خوب بود :))
ممنون جان دلم :)
نگین ...
ای جونم :))))
عزیزم :)
آقای دال
:)) ایول خدای با حال بود مخصوصا کشیدن های کلمات اراکی ها همین جوری صحبت میکنند
جدی؟ ممنون. :) با لهجه اراکی آشنایی دارید؟
رضوان
عه چه جالب بود :))
من توی فضای مجازی تا کلمه باع رو میبینم سنسورام فعال میشه :)))
سلام همشهری :))
:))) دقیقا.
جدی همشهری هستیم؟ پس سلام ویژه :)
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
می نویسم چون می دونم یه روز از خوندنشون لذت می برم
Designed By Erfan Powered by Bayan